Japanische Feuerwerksshows

Warum finden Feuerwerksshows in Japan meistens im Sommer statt?

Wenn ich hier in Europa frage, wann man normalerweise Feuerwerk sieht, antworten viele Menschen wahrscheinlich: an Silvester oder neu Jahr.

Natürlich gibt es inzwischen auch in Europa im Sommer Feuerwerksshows. In Japan ist es jedoch genau umgekehrt: Die großen Feuerwerksshows finden traditionell vor allem im Sommer statt.

Wissen Sie, warum?

Dahinter steckt eine Geschichte, die bis in die Edo-Zeit zurückreicht.

1733 – Feuerwerk als Gebet

Als Beginn der japanischen Feuerwerkstradition wird häufig das Jahr 1733 genannt. Damals fand in Edo, dem heutigen Tokio, das „Ryōgoku no Kawabiraki“ (両国の川開き) am Sumida-Fluss statt. Daraus entwickelte sich später die berühmte Sumida River Fireworks Festival (隅田川花火大会).

Japan befand sich damals in einer schweren Zeit. Nach der großen Hungersnot von 1732 starben viele Menschen an Hunger und Krankheiten. Der damalige Shōgun Tokugawa Yoshimune ließ eine Zeremonie zu Ehren der Verstorbenen und zur Abwehr von Krankheiten und Unglück durchführen. Dabei wurden auch Feuerwerke gezündet.

So bekam das Feuerwerk neben der Unterhaltung auch eine Bedeutung als Gedenken und Gebet.

Warum gerade im Sommer?

Ein wichtiger Zusammenhang ist die japanische Obon-Tradition. Im Sommer gedenkt man der verstorbenen Vorfahren, von denen man glaubt, dass sie während dieser Zeit in die Welt der Lebenden zurückkehren.

Dazu gehören auch Bräuche mit Feuer, wie Mukaebi (迎え火), das Willkommensfeuer, und Okuribi (送り火), das Abschiedsfeuer.

Deshalb ist der Sommer in Japan eng mit dem Gedenken an die Verstorbenen verbunden – und auch die großen Feuerwerksshows haben sich traditionell in dieser Jahreszeit etabliert.

 

„Tamaya!“ und „Kagiya!“

Vielleicht haben Sie schon einmal gehört, dass Japaner bei einem Feuerwerk „たまや〜！(Tamaya!)“ oder „かぎや〜！(Kagiya!)“ rufen.

Diese Namen stammen von zwei berühmten Feuerwerksmachern der Edo-Zeit: Tamaya (玉屋) und Kagiya (鍵屋). Sie waren Konkurrenten und begeisterten das Publikum mit ihren Feuerwerken.

Als ich noch ein kleines Kind war, habe ich diese Rufe ab und zu gehört. Seit etwa dem Jahr 2000 höre ich sie allerdings kaum noch. Vielleicht genießen die Menschen heute lieber die ruhige und besondere Atmosphäre eines Feuerwerks.

Für mich ist genau das Faszinierende an japanischen Feuerwerksshows: Sie sind nicht nur spektakuläre Unterhaltung, sondern tragen auch ein Stück Geschichte, Erinnerung und Hoffnung in sich.

Wenn Sie im Sommer nach Japan reisen, sollten Sie sich unbedingt einmal eine Feuerwerksshow anschauen. Sie sind wirklich spektakulär – und manchmal gibt es sogar Feuerwerke mit beliebten Figuren wie Pokémon Pikachu, Hello Kitty oder Chiikawa.